Я узнал, что буду выступать здесь всего 20 минут назад из Twitter, и я благодарю Джейсона Скотта и вас, дамы и господа, которые сегодня окажутся в театре Penn & Teller! (Скайлер имеет в виду, что будет рассказывать о методах взлома, которые любят показывать фокусники, Пенн и Теллер – дует известных американских иллюзионистов).
Итак, я Скайлер Таун, профессиональный взломщик и исследователь проблем физической безопасности, мой персональный сайт находится по адресу schuylertowne.
Сегодня я раскрою перед вами секреты волшебства, о которых вы не знаете. Мы поговорим, как открыть автомобиль с помощью палочки от эскимо, как открыть сейф с помощью шлифовальной машинки и как открыть наручники с помощью пивной банки. Ещё мы поговорим, как открыть электронный сейф с помощью 9В аккумулятора типа «Крона», как открыть трубчатый замок с помощью шариковой ручки, как взломать кодовый замок на чемодане с помощью противокражной этикетки от коробки с DVD диском.
То …
